See amplifico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi amplificare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am",
"plì",
"fi",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amplificare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di amplificare"
],
"id": "it-amplifico-it-verb-vCtVsoit"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amˈplifiko/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amplifico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amplificatio"
},
{
"word": "amplificator"
},
{
"word": "amplificatrix"
},
{
"word": "amplificus"
},
{
"word": "amplifice"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di amplus, \"amplio, largo\", e del suffisso -fico, dalla radice del verbo facio ovvero \"fare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ăm",
"plĭ",
"fĭ",
"cō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "amplus"
},
{
"word": "amplius"
},
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "amplitudo"
},
{
"word": "ampliter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXXIX, XXVIII",
"text": "aliquid et amplificare et augere regnum meum munificentia vestra oportebat, an, quae haberem aut meo iure aut beneficio vestro eripere",
"translation": "quale cosa è meglio [o Romani], accrescere e rafforzare il mio regno con la vostra munificenza oppure sottrarre quelle cose che possiedo per mio diritto o per vostro dono?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Valerio Massimo, Factorum et dictorum memorabilium, liber III, IV, 2",
"text": "numerum senatus amplificavit",
"translation": "aumentò il numero del senato [ovvero dei senatori]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Cicerone, De natura deorum, liber II, 168",
"text": "facultatem disserendi, quam tibi a rhetoricis exercitationibus acceptam amplificavit Academia",
"translation": "la capacità di discutere, che hai ricevuto dagli esercizi retorici, l'Accademia la accrebbe"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
111
]
],
"ref": "Cicerone, De natura deorum, liber II, 144",
"text": "(aures) duros et quasi corneolos habent introitus multisque cum flexibus, quod his naturis relatus amplificatur sonus",
"translation": "(le orecchie) hanno un'entrata dura e quasi cornea, con molte pieghe, cosicché il suono trasmesso attraverso tali conformazioni viene amplificato"
}
],
"glosses": [
"ingrandire, allargare, accrescere, amplificare, fare aumentare"
],
"id": "it-amplifico-la-verb-oO9zvO7H"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"ref": "Plinio il Giovane, Lettere di Plinio, liber II, V, 3",
"text": "ornare patriam et amplificare gaudemus",
"translation": "mi compiaccio nell'onorare ed esaltare la patria"
}
],
"glosses": [
"lodare, esaltare, magnificare, celebrare"
],
"id": "it-amplifico-la-verb-xeUEEOGZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amˈpli.fi.koː/"
},
{
"ipa": "/amˈpli.fi.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(ingrandire"
},
{
"word": "fare aumentare"
},
{
"word": "accrescere)"
},
{
"word": "augeo"
},
{
"word": "exaugeo"
},
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "(lodare"
},
{
"word": "esaltare"
},
{
"word": "magnificare)"
},
{
"word": "laudo"
},
{
"word": "magnifico"
},
{
"word": "glorifico"
},
{
"word": "celebro"
},
{
"word": "exalto"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amplifico"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi amplificare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am",
"plì",
"fi",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amplificare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di amplificare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amˈplifiko/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amplifico"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "amplificatio"
},
{
"word": "amplificator"
},
{
"word": "amplificatrix"
},
{
"word": "amplificus"
},
{
"word": "amplifice"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di amplus, \"amplio, largo\", e del suffisso -fico, dalla radice del verbo facio ovvero \"fare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ăm",
"plĭ",
"fĭ",
"cō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "amplus"
},
{
"word": "amplius"
},
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "amplitudo"
},
{
"word": "ampliter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXXIX, XXVIII",
"text": "aliquid et amplificare et augere regnum meum munificentia vestra oportebat, an, quae haberem aut meo iure aut beneficio vestro eripere",
"translation": "quale cosa è meglio [o Romani], accrescere e rafforzare il mio regno con la vostra munificenza oppure sottrarre quelle cose che possiedo per mio diritto o per vostro dono?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Valerio Massimo, Factorum et dictorum memorabilium, liber III, IV, 2",
"text": "numerum senatus amplificavit",
"translation": "aumentò il numero del senato [ovvero dei senatori]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Cicerone, De natura deorum, liber II, 168",
"text": "facultatem disserendi, quam tibi a rhetoricis exercitationibus acceptam amplificavit Academia",
"translation": "la capacità di discutere, che hai ricevuto dagli esercizi retorici, l'Accademia la accrebbe"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
111
]
],
"ref": "Cicerone, De natura deorum, liber II, 144",
"text": "(aures) duros et quasi corneolos habent introitus multisque cum flexibus, quod his naturis relatus amplificatur sonus",
"translation": "(le orecchie) hanno un'entrata dura e quasi cornea, con molte pieghe, cosicché il suono trasmesso attraverso tali conformazioni viene amplificato"
}
],
"glosses": [
"ingrandire, allargare, accrescere, amplificare, fare aumentare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"ref": "Plinio il Giovane, Lettere di Plinio, liber II, V, 3",
"text": "ornare patriam et amplificare gaudemus",
"translation": "mi compiaccio nell'onorare ed esaltare la patria"
}
],
"glosses": [
"lodare, esaltare, magnificare, celebrare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amˈpli.fi.koː/"
},
{
"ipa": "/amˈpli.fi.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(ingrandire"
},
{
"word": "fare aumentare"
},
{
"word": "accrescere)"
},
{
"word": "augeo"
},
{
"word": "exaugeo"
},
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "(lodare"
},
{
"word": "esaltare"
},
{
"word": "magnificare)"
},
{
"word": "laudo"
},
{
"word": "magnifico"
},
{
"word": "glorifico"
},
{
"word": "celebro"
},
{
"word": "exalto"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amplifico"
}
Download raw JSONL data for amplifico meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.